Bôi đen là dịch: đọc web tiếng Trung, Nhật, Thái… và bấm từng từ để xem nghĩa

Select to translate: read Chinese, Japanese, Thai… sites and tap each word for its meaning

Bảng dịch có gì?

• Dòng gốc và dòng dịch, mỗi dòng có nút 🔊 để nghe đọc (giọng giống giọng lồng tiếng bạn đang dùng).
• Bấm từng từ trong dòng gốc để xem nghĩa của riêng từ đó và nghe phát âm.
• Dịch sang tiếng Việt hoặc ngôn ngữ bạn chọn — hơn 140 ngôn ngữ.
• Phím tắt Alt+R, hoặc chuột phải → 🔊 Đọc đoạn đã chọn.

What's in the card?

• The original line and the translation, each with a 🔊 button to hear it (same voice as your dubbing).
• Tap any word in the original to see that word's meaning and hear its pronunciation.
• Translate into your language — more than 140 languages.
• Shortcut Alt+R, or right-click → the 🔊 Dubbing VIdeo menu item.

Tự tách từ cho tiếng không có dấu cách

Tiếng Trung, Nhật, Thái, Lào, Khmer, Miến Điện viết liền không cách. Trước đây cả câu bị coi là một “chữ”; nay tiện ích tự tách thành từng từ bằng bộ tách từ có sẵn trong trình duyệt, nên bạn bấm được từng từ:

Cách tách có thể khác đôi chút tuỳ trình duyệt; đã thử trên 15 thứ tiếng.

Automatic word splitting for languages without spaces

Chinese, Japanese, Thai, Lao, Khmer and Burmese are written without spaces. A whole sentence used to count as one “word”; now the extension splits it with the browser's built-in word segmenter, so you can tap each word:

Splitting may differ slightly between browsers; tested on 15 languages.

Dùng khi nào?

• Đọc mô tả sản phẩm trên Taobao, 1688, Rakuten, Shopee Thái.
• Đọc tài liệu kỹ thuật, diễn đàn tiếng Trung / Nhật (CSDN, Zhihu, Qiita…).
• Học từ mới ngay trên bài báo, blog, mạng xã hội — không phải chép sang trang dịch.

Muốn dịch cả trang thay vì từng đoạn? Xem Lướt web nước ngoài như web Việt.

When is it useful?

• Reading product pages on Taobao, 1688, Rakuten, Shopee Thailand.
• Reading technical docs and forums in Chinese / Japanese (CSDN, Zhihu, Qiita…).
• Learning new words right on news sites, blogs and social media — no copying into a translator.

Prefer translating the whole page? See Browse foreign sites like local ones.